야마나시현은 도쿄 남서부에 위치하고 있으며 수백 개의 보석 관련 회사가 있습니다. 그 비밀은 무엇입니까? 지역 크리스탈.
8월 4일 일본 고후의 야마나시 보석 박물관을 찾은 방문객. 이미지 출처: The New York Times의 Shiho Fukada
일본 고후 - 대부분의 일본인에게 도쿄 남서부에 위치한 야마나시현은 포도밭, 온천, 과일, 그리고 후지산의 고향으로 유명합니다. 하지만 보석 산업은 어떻습니까?
야마나시 주얼리협회 마츠모토 가즈오 회장은 “관광객들은 와인을 보러 왔지만 주얼리를 보러 오는 것은 아니다”라고 말했다. 그러나 인구 189,000명의 야마나시현의 수도인 고후에는 약 1,000개의 보석 관련 회사가 있어 일본에서 가장 중요한 보석으로 자리잡고 있습니다. 제조업체. 그 비밀은 무엇입니까? 일반적으로 풍부한 지질의 일부인 북쪽 산에는 수정(전기석, 청록색, 스모키 수정 등 3개만 언급)이 있습니다. 이는 2세기 동안 이어진 전통의 일부입니다.
도쿄에서 급행열차로 1시간 30분밖에 걸리지 않습니다. 고후는 일본 남부의 알프스와 미사카 산맥을 포함한 산으로 둘러싸여 있으며, 후지산의 장엄한 경치(구름 뒤에 가려지지 않을 때)도 볼 수 있습니다. 고후 기차역에서 마이즈루 성 공원까지 도보로 몇 분 거리입니다. 천수각은 없어졌지만 원래의 돌담은 그대로 남아있습니다.
마쓰모토 씨에 따르면 2013년에 개관한 야마나시 보석 박물관은 야마나시 현의 보석 산업, 특히 장인 정신의 디자인과 연마 단계를 배울 수 있는 최고의 장소라고 합니다. 이 작고 아름다운 박물관에서는 방문객들이 다양한 작업장에서 보석을 연마하거나 은제품을 가공해 볼 수 있습니다. 여름에는 칠보 에나멜을 주제로 한 전시의 일환으로 어린이들이 네잎 클로버 펜던트에 스테인드 글라스 유약을 칠할 수 있습니다. (8월 6일 박물관은 코로나19 감염 확산 방지를 위해 임시 휴관한다고 밝혔고, 8월 19일 박물관은 9월 12일까지 휴관한다고 밝혔다.)
고후에는 일본의 대부분의 중형 도시와 유사한 레스토랑과 체인점이 있지만 편안한 분위기와 쾌적한 작은 마을 분위기가 있습니다. 이달 초 인터뷰에서는 모두가 서로를 아는 것 같았다. 우리가 시내를 산책하고 있을 때 몇몇 행인들이 마쓰모토 씨를 환영했습니다.
박물관 내 작업실에서 방문객들에게 자신의 기술을 선보인 야마나시현 출신 장인 후카사와 요이치 씨는 “가족 공동체 같은 느낌이 듭니다.”라고 말했습니다. 그는 현을 대표하는 보석 세공 기술인 고슈 기세키 기리코를 전문으로 합니다. (Koshu는 야마나시의 옛 이름이고, kiseki는 보석을 의미하며, kiriko는 절단 방법입니다.) 전통적인 연삭 기술을 사용하여 보석에 다면적인 표면을 부여하는 반면, 회전하는 칼날을 사용하여 손으로 절단하는 과정은 보석에 높은 반사율을 부여합니다. 패턴.
이러한 패턴의 대부분은 전통적으로 상감되어 있으며 보석 뒷면에 특별히 새겨져 있고 반대쪽을 통해 드러납니다. 그것은 온갖 종류의 착시 현상을 만들어냅니다. “이 차원을 통해 키리코의 예술을 볼 수 있고, 위쪽과 옆쪽에서 키리코의 반사를 볼 수 있습니다.”라고 후카사와 씨는 설명했습니다. "각 각도마다 반사되는 모습이 다릅니다." 그는 다양한 유형의 블레이드를 사용하고 절단 공정에 사용되는 연마 표면의 입자 크기를 조정하여 다양한 절단 패턴을 얻는 방법을 시연했습니다.
기술은 야마나시현에서 시작되어 대대로 이어졌습니다. 후카사와 씨는 “나는 아버지로부터 기술을 물려받았고 아버지도 장인이다”고 말했다. "이 기술은 기본적으로 고대 기술과 동일하지만 각 장인은 자신의 해석과 본질을 가지고 있습니다."
야마나시의 보석 산업은 크리스털 공예와 장식 금속 세공이라는 두 가지 분야에서 시작되었습니다. 박물관 학예원인 와카즈키 치카는 메이지 시대 중기(19세기 후반)에 이들이 결합해 기모노, 머리장식 등 개인 장신구를 만들었다고 설명했다. 대량생산을 위한 기계를 갖춘 회사들이 나타나기 시작했습니다.
그러나 제2차 세계대전은 산업계에 큰 타격을 입혔다. 박물관에 따르면 1945년 공습으로 고후 시의 대부분이 파괴되었고, 이 도시가 자랑스러워했던 전통 보석 산업의 쇠퇴가 있었습니다.
후지산이 새겨진 작은 장식품과 오층탑을 보여준 와카즈키 씨는 “전쟁 후 점령군의 크리스탈 주얼리와 일본을 주제로 한 기념품에 대한 높은 수요로 인해 산업이 회복되기 시작했습니다”라고 말했습니다. 이미지가 크리스탈에 얼어붙은 경우. 전후 일본의 급속한 경제 성장기에 사람들의 취향이 더욱 중요해지면서 야마나시현의 산업에서는 금이나 백금에 세팅된 다이아몬드나 유색 보석을 사용하여 고급 보석을 만들기 시작했습니다.
“그러나 사람들이 마음대로 크리스탈을 채굴하기 때문에 이로 인해 사고와 문제가 발생하고 공급이 고갈되는 원인이 되었습니다.”라고 Ruoyue 씨는 말했습니다. “그러니까 약 50년 전에 채굴이 중단됐어요.” 대신 브라질에서 대량 수입이 시작되고 야마나시 크리스탈 제품과 보석의 대량 생산이 계속되어 국내외 시장이 확대되었습니다.
야마나시 현립 주얼리 미술 아카데미는 일본 유일의 민간 주얼리 학원입니다. 1981년에 문을 열었습니다. 이 3년제 대학은 박물관 맞은편 상업 건물 2층에 위치해 있으며 마스터 주얼리를 얻기를 희망하고 있습니다. 학교는 매년 35명의 학생을 수용할 수 있어 전체 학생 수는 약 100명 정도입니다. 전염병이 시작된 이래 학생들은 학교에서 실습 과정을 위해 시간의 절반을 보냈습니다. 다른 수업은 원격으로 진행되었습니다. 보석과 귀금속을 가공할 공간이 있습니다. 또 다른 왁스 기술 전용; 두 대의 3D 프린터를 갖춘 컴퓨터 실습실이 있습니다.
지난 1학년 교실 방문에서 19세 야마와키 노도카(Nodoka Yamawaki) 학생은 날카로운 도구를 사용하여 동판 조각을 연습하고 있었고, 그곳에서 학생들은 장인 정신의 기초를 배웠습니다. 그녀는 상형문자로 둘러싸인 이집트 스타일의 고양이를 조각하기로 결정했습니다. “이 디자인을 실제로 조각하는 것보다 디자인하는 데 시간이 더 오래 걸렸습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
아래층의 스튜디오 같은 교실에서는 소수의 3학년 학생들이 검정색 멜라민 수지로 덮인 별도의 나무 테이블에 앉아 마감일 전날 마지막 보석을 세공하거나 중학교 프로젝트를 마무리합니다. (일본의 학년은 4월에 시작됩니다.) 그들 각자는 자신만의 반지, 펜던트, 브로치 디자인을 내놓았습니다.
21세의 모리노 케이토(Keito Morino)는 가넷과 핑크 토르말린을 은으로 장식한 브로치를 마무리하고 있습니다. 그는 예술가의 나비 브로치 프린트를 보여주면서 현대 주얼리 디자이너 조엘 아서 로젠탈(Joel Arthur Rosenthal)이 설립한 회사를 언급하며 “저의 영감은 JAR에서 나왔습니다.”라고 말했습니다. 2022년 3월 졸업 후 계획에 대해 모리노 씨는 아직 결정하지 못했다고 말했습니다. “저는 창의적인 측면에 참여하고 싶습니다.”라고 그는 말했습니다. “몇 년 동안 회사에서 일하며 경험을 쌓고, 나만의 스튜디오를 열고 싶어요.”
1990년대 초 일본의 버블경제가 붕괴된 이후 주얼리 시장은 위축되고 정체되었으며, 외국 브랜드 수입 등의 문제에 직면해 왔다. 하지만 학교 측은 2017년부터 2019년까지 졸업생의 취업률이 96%를 넘을 정도로 매우 높다고 밝혔다. 야마나시 주얼리 컴퍼니의 구인 광고가 학교 강당의 긴 벽을 뒤덮고 있다.
현재 야마나시산 주얼리는 스타 주얼리, 4°C 등 일본의 인기 브랜드에 주로 수출되고 있지만, 현에서는 야마나시 주얼리 브랜드 Koo-Fu(고후 드라마)의 확립과 해외 시장 진출을 위해 힘쓰고 있습니다. 이 브랜드는 현지 장인이 전통 기법을 사용하여 제작하며 합리적인 가격의 패션 시리즈와 신부 시리즈를 제공합니다.
하지만 30년 전에 이 학교를 졸업한 센제 씨는 현지 장인의 수가 감소하고 있다고 말했습니다(그는 현재 그곳에서 시간제 교사로 일하고 있습니다). 그는 기술이 젊은이들에게 주얼리 공예품을 더욱 인기 있게 만드는 데 중요한 역할을 할 수 있다고 믿습니다. 그는 자신의 인스타그램에서 많은 팔로어를 보유하고 있습니다.
“야마나시현의 장인들은 판매가 아닌 제조와 창작에 중점을 둡니다.”라고 그는 말했습니다. “우리는 전통적으로 배후에 있기 때문에 비즈니스 측면과 반대입니다. 하지만 이제는 소셜 미디어를 통해 온라인에서 자신을 표현할 수 있습니다.”
게시 시간: 2021년 8월 30일